Të drejtën e autorit të Zvicrës - Zvicerane avokatët

Rishikuar ligji hyri në fuqi më korrik

Ligji i autorit të Zvicrës është e bazuar në konceptin e 'të autorit e të drejtave', e cila është e ngjashme me atë franceze të drejtës së autorit, në vend të konceptit të të drejtave të Autorit përdorur në përbashkëta ligji juridiksionin e tyreAktuale të të drejtës së autorit të Zvicrës është Federale Zvicerane Copyright Akti të vitit, i cili daton që nga tetori, viti dhe ka parë vetëm ndryshime të vogla që atëherë. Në tetor të vitit, një rishikimi të ishte miratuar në zbatim të të drejtave të Autorit WIPO Traktati në akt, një proces i filluar në vitin me lirimin nga Këshilli Federal Zviceran e një draft-projekt.

Të drejtat e autorit në Zviceran ligjit të fundit për shtatëdhjetë vjet pas vdekjes së autorit (vjet pas vdekjes së autorit për programet kompjuterike). 'krijimet e mendjes, letrare ose artistike, që kanë një karakter individual' janë automatikisht të mbrojtura nga e drejta e autorit, pavarësisht nëse janë të drejtën e autorit është pohuar apo jo, por me kusht që ai kalon pragun e origjinalitet është e nevojshme që të përbëjë një vepre të mbrojtur.

Në rastin e fotografive, niveli i mbrojtjes ka qenë e përcaktuara në dy vendimet e Federale Zvicerane e Gjykatës Supreme,"Bob Marley"rasti dhe"Meili"rast (viti). Dokumente të caktuara posaçërisht janë të përjashtuara nga të përfitojnë nga mbrojtja e të drejtave autoriale në Zvicër, ata janë më së shumti dokumente zyrtare, siç janë ligjet apo statutet ose copa e monedhës, por patentat ose aplikacione patentë janë gjithashtu të përjashtuara nga mbrojtja. Këto përjashtime janë të mbuluara në mënyrë të detajuar më poshtë. Edhe pse parë theoretic publikime në lidhje me të drejtën e autorit në Zvicër, datojnë që, tema mbetur të parregulluara me ligj deri në shekullin e -të. E parë e autorit të legjislacionit në Zvicër u prezantua gjatë kohët e Frëngjisht profesioni në Napoleonic epokë. Gjenevë, e cila iu bashkua Konfederatës Zvicerane në, mbajtur francez legjislacionit (ligjit që të datës për) dhe kështu u bë e parë të kantonit të ketë një ligj të drejtën e autorit. E para ligjit të autorit të zhvilluara në nivel lokal në Zvicër, ishte ajo e kantonit të Ticino, e cila hyri në fuqi më Mars.

Në kantonin e Solothurn, të drejtën e autorit ligji hyri në fuqi në.

I pari kushtetutën e Zvicrës të majtë e të drejtave të autorit çështjet për kantonet vetëm në të rishikuar kushtetutën e nuk e autorit bërë një çështje federale të legjislacionit. E parë federale të drejtën e autorit në Zvicër është miratuar nga ana e parlamentit Zviceran në prill dhe hyri në fuqi më janar. Dy vjet më vonë, në Zvicër ishte një nga anëtarët themelues të Bernë Konventa për Mbrojtjen e Letrare dhe të Veprave Artistike, e cila u bë efektive në dhjetor. E të drejtës së autorit e përcaktuar të drejtën e autorit afat prej tridhjetë vjet deri në orën një dhe i mbuluar veprat e letërsisë dhe të arteve (art.). Të drejtat ekskluzive të përfshirë të drejtën për të përkthyer një letrare (art.). Në vitin e parë federale të drejtës së autorit është zëvendësuar. Ligji i ri u miratua nga parlamenti më dhjetor dhe hyri në fuqi më korrik. Kjo qartësohet se çfarë saktësisht është 'veprat e letërsisë dhe të arteve' ishin (art.), dhe të zgjeruar të drejtat e kopjimit për të përfshijë veprat fotografike dhe koleksionet. E drejta e autorit afat të mbetur tridhjetë vjet para-ekzistuese punon që ne nuk mbulohen nga më herët ligj ishin edhe tani copyright (art.). Veprat që u bë i njohur për publikun vetëm pas vdekjes së autorit janë copyright deri shkurtër e pesëdhjetë vjet pas vdekjes së autorit ose tridhjetë vjet që kur ata u bënë të njohur. Ligji i mbuluar veprat e letërsisë dhe të arteve, duke përfshirë punime shkencore, harta dhe fotografi. Në vitin, një rishikim i ligjit të zgjeruar e të drejtave të autorit afat prej tridhjetë deri pesëdhjetë vjet.

Ky zgjerim nuk qe prapavepruese dhe zbatohet vetëm për veprat që ende janë copyright në vitin (art.

Tashmë tre vjet më vonë, të punojnë në një omnibus rishikimi i ligjit ka filluar, por ajo mori më shumë se tridhjetë vjet për të përfunduar këtë projekt deri në vitin, një re e autorit ligj u miratua. Ajo hyri në fuqi më korrik dhe do të zgjatet e të drejtave të autorit afat përsëri jo në mënyrë retroaktive për shtatëdhjetë vjet. Në vitin, një tjetër rishikim Zvicerane për të drejtën e autorit ishte nisur me qëllimin për të bërë ligjin në përputhje me të drejtën e Autorit WIPO Traktati (WCT) dhe i Shfaqjeve WIPO dhe Traktati i Fonogrameve (WPPT). Ajo ishte në fund të miratuar nga të dyja dhomat e parlamentit Zviceran në tetor. Në të njëjtën kohë, parlamenti gjithashtu ka ratifikuar Zvicerane respektimi i WCT dhe WPPT. Mbrojtjen e autorit për të më mbrojtur veprat skadon shtatëdhjetë vjet pas vdekjes së autorit sipas ligjit Zvicerian, me përjashtimin e vetëm të programeve kompjuterike, të cilat janë të mbrojtura për pesëdhjetë vjet pas vdekjes së autorit. E mbrojtja gjithashtu skadon nëse vdekja duhet të jetë i supozuar. Data e vdekjes së fundit autori është relevante në raste të bashkautor anijes, përveç nëse kontributet janë separable. Pesëdhjetë apo gjashtëdhjetë vjet të mbrojtjes janë të numërohen duke filluar në fund të vitit, kur autori (ose të fundit të autorit) vdiq. Veprat e panjohura autorët të hyjnë në domenin publik shtatëdhjetë vjet pas datës së publikimit (edhe në qoftë se autori është identifikuar pasi mbrojtja ka përfunduar). Ligjit zvicerian gjithashtu mbron të interpretuesve"të drejtat"kohëzgjatja e mbrojtjes është e pesëdhjetë vjet, duke filluar nga fundi i vitit, kur puna është kryer. Si rezultat i jo-retroaktiv të rishikimit të vitit, kur -vjeçare e autorit afat është zgjatur për shtatëdhjetë vjet, vepra që tashmë janë në domenin publik në vitin, kur ligji i ri ka filluar duke u aplikuar, nuk përfitojnë nga rinovohet mbrojtjen prandaj, të gjitha veprat e bëra nga autorët vdekur në vitin, ose para janë në domenin publik në Zvicër.

Kjo tregon që fotografi të marra nga ose të këto dokumente janë gjithashtu në domenin publik.

Megjithatë: Vetëm në 'veprat' në kuptimin e ligjit, gjegjësisht 'krijimet e mendjes, letrare ose artistike, që kanë një karakter individual', janë të mbrojtura nga e drejta e autorit. Çfarë saktësisht individualitetin (referuar edhe si origjinalitet) do të thotë për fotografi një kohë të gjatë ka qenë në fokus të mosmarrëveshjes. Në saj të vitit, Marley vendim Federal Gjykata Supreme gjeti se figura në fjalë (qëlluar nga një spektator me një handheld kamera) kishte kërkuar karakter individual, me anë të estetik ankesa e foto, e kombinuar me orientimin e foto komponentët dhe shpërndarjen e dritës dhe hijes.

Ajo gjithashtu ka zbuluar se ajo ishte një"krijim i mendjes', duke u shtënë në një kohë të caktuar gjatë këngëtarja është e lëvizjes në skenë.

Kështu, Gjykata vlerësoi se në foto ishte e mbrojtur nga copyright. Në vitin Meili vendim, Gjykata ka gjetur se figura në fjalë, i qëlluar nga një gazetar për të dokumentuar Christoph Meili me dosjet që ai kishte marrë prej tij punëdhënësi, nuk kishin karakter individual. Ajo gjeti se objekti i konceptual dhe mundësitë teknike nuk u shfrytëzua, dhe se fotografia nuk i kanë dalluar veten në asnjë mënyrë nga ajo që ishte e përdorimit të përbashkët. Për shkak të mungesës së një individi të shprehjes së mendimit, prandaj, Gjykata vlerësoi se imazhi nuk është copyright. Bursave ligjor ka tentuar të përmbledhë Federale e Gjykatës Supreme i jurisprudencës në prag të origjinalitet si më poshtë.